L’Été Indien est un festival de création artistique qui a lieu à Břasy, à 20km au nord-est de Plzeň, L'edition zéro se déroule du 15 septembre au 15 octobre 2017. L'événement permet à de jeunes artistes français, plasticiens et musiciens de se rencontrer dans une ancienne ferme réhabilitée en ateliers et espace d'exposition, pour un mois de création libre.
Nous mettons l’accent sur la transdisciplinarité, l’échange, la mise en commun des savoirs et moyens de production. Sont invités tout autant des artistes visuels que sonores.  En plus du matériel que chacun peux amener, l’atelier dispose d'équipements variés pour l’image, le volume et le son. Ainsi l’été indien fourni un espace et des outils à des artistes qui pour la plupart n’ont pas d’ateliers.
L’idée de création libre est le cœur du projet. Nous défendons que c’est de la variété des médiums, des points de vue et des intérêts que pourront naitre des dialogues, des conversations. L’Été Indien est en quelque sorte une école sans dogmes, une école ou tout le monde peux y être à la fois professeur et élève. Et lors des temps d'ouverture au public l’échange est aussi culturel. C'est la seule contrainte que nous souhaitons. Á chaque fin de semaine une nouvelle exposition, un programme de performance est proposé. Aussi l'aspect éphémère des formes produite sera compensé par une documentation que vous pouvez consulter dans la rubrique Journal de cette page web.
Idiánské léto je umělecký festival organivovaný v Břasích 19, 20 km severovýchodně od Plzně, a jeho první vydání se koná od 15. září do 15. října 2017.
Cílem festivalu je umožnit mladým francouzským umělcům, výtvarníkům i muzikantům, strávit společně jeden měsíc v absolutně volné tvorbě na farmě předělané na ateliéry a výstavní prostory.
Hlavní důraz je dán na multidisciplinaritu, vzájemnou výměnu zkušeností i pocitů. Nejsou pozváni jen výtvarní umělci, ale i tvůrci zvuku a vizuálního umění.
Kromě vlasního nářadí mají umělci k disposici nejrůznější vybavení na realizování obrazové, prostorové i zvukové tvorby.
Festival tak umožní rozšířit tvůrčí horizont umělcům, kteří většinou nemají jěště vlastní atelier.
Hlavním motivem je volnost v vtoření, přecházení z jedné techniky do druhé, z reakcí jednoho umělce na tvorbu druhého mohou vyrůst zajímavé dialogy.
Indiánské léto je škola bez dogmatismu, škola, kde každý účastník může být soužasně žák i profesor.
Jedinné zadání je že bude, každý víkend bude otevřeno veřejnosti abychom převedli výsledky týdení práce a počítáme i s kulturní výměnou s návštěvníky.
Klasická výtvarná tvobra bude míchána s videi, performancemi, experimentální hudbou a jinými překvapeními.
Pomíjivé akce budou zachyceny v žurnálu na stránkách jenž právě konsultujete.